В школе к труду и к обороне меня подготавливал один и тот же учитель. Военрук был у нас совершенно типичный: имелось какое-то высшее образование (инженер?), военная стать, солдафонские манеры. В армии он дослужился, кажется, до старшего лейтенанта и турнули его оттуда за пьянство. А так, в глубине души наш С.В. был даже интеллектуал, у него дома была большая библиотека, к-ю он всю прочитал. Но в глаза это явно не бросалось.
Был он обо мне неважного мнения, ибо с обороноспособностью у меня дело обстояло плохо.

На днях не удержалась и откомментировала одного феерического персонажа. От впадения в холивар меня спасли только безотлагательные дела по хозяйству. Да, сейчас френды скажут, что надо нормальных людей комментировать, а не дурью такой маяться. Но это было у одного френда-тысячника в обсуждении.
Персонаж утверждал, что человеческая раса хуже всех, и когда она себя уничтожает, любыми способами, то это есть хорошо. Когда-нибудь британские ученые генетики найдут мутированный ген в таких людях. Может, они даже не люди, а инопланетяне с враждебной планеты!?
 

На Хэлловин же надо страшное рассказывать, у нас эта ночь еще предстоит.Так что - не поздно.
Эта маленькая ужасть приключилась со мной вчера ночью, поэтому история очень даже хэлловинская
 

Недавно я узнала, что в картах гугла, оказывается, можно посмотреть вид улицы. Вообще-то, Оттаву снимали уже весной, и это в интернете появилось, скорее всего, летом. Но я в картах гугла не сижу, и только в октябре узнала. Я тут же побежала смотреть по нашему адресу, вдруг мы с детьми перед домом как раз стоим.

Было очень удобно рожать обеих детишек в октябре: почти весь третий триместр, самый неудобный, не мучилась ни от жары, ни холода, ни гололёда. И пальто не пришлось покупать для беременных. Дети родились - опять было удобно - мало того, что однополые, так росли(растут) примерно равномерно: летняя одежка была самый раз к лету, зимняя - к зиме.
И так было удобно и хорошо во всех отношениях до тех пор, пока не пришла необходимость праздновать чисто детские дни рождения.

Как я уже говорила в своей предыдущей записи, в больших городах люди имеют тенденцию одеваться кто во что горазд, и как-то в глаза это не бросается и в память не врезается.
Расскажу про незабываемые впечатления, и как-то так получилось, что всех этих людей я видела в сравнительно небольших городах.
 

Нет, не дУхами, а духАми.
Вопрос людям, пользующимися духами/одеколоном.

Вчера я была многодетной матерью: взялась довести двух подружек-одноклассниц моих детей на кружок по ваянию из глины, вместе со своими. Так как времени у нас было много, клуб наш от нас близко - в пределах ходьбы, то мы пошли сильно в обход, через библиотеку и магазины. Хотя эти две девочки малайско-румынских кровей совсем на меня не похожи, почему-то народ думал явно, что все дети мои. Будто я каждый год по ребенку рожала. Все девочки разного роста, вполне можно так подумать, наверно. Издалека.
Когда покупала вино, на сегодняшнее блюдо, с соседнего с магазином столика (в гипермаркете том магазины по обе стороны, в центре- столики) ко мне подскочила сильно еврейского вида дама и поинтересовалась, не кошерного ли вина мне надо на Рош-Хашана (а разве праздник еще не прошёл?). И вообще явно была рада встретить многодетную соплеменницу. Умилило.:) Меня всегда умиляет, когда меня принимают за кого-то другого, нежели кто я есть на самом деле.

И приехала я- многодетная еврейская мать  с детьми в наш клуб слишком рано.
Поэтому мы застали интересное.
Уж не знаю, как тот курс назывался, но в комнате на полу сидели девочки с виду от 6-и до 9 лет в окружении детской косметики и цветных карандашей. Они сначала разрисовывали лицо на бумажке цветными карандашами. Потом - рисовали ватными палочками то же самое у себя и друг-друга на лице. Косметика была общая на всех. Ватные палочки валялись со всем остальным на полу, их иногда поднимали, и опять ими пользовались. Пoлы там моют часто, но все-таки...

Картина была не для слабонервных. Ужос-ужос. Было это зрелище порнографическое жуткое. Это надо было видеть.Толпа девочек с синими тенями и яркими румянами. Какой-то бордель для педофилов, по крайней мере, как я его представляю. Хорошо, что не было помады. Помада на маленьких личиках добила бы людей покрепче меня.
Жути добавляло то, что косметика была нанесена довольно-таки на взрослый манер. Может, это и умилительно, когда ребенок, из хулиганских побуждений, лезет в косметичку матери и мажется на свой лад. Все равно видно, что это ребенок. Хотя и этого я бы этого не одобрила.

Мои дети (4 штуки) были не меньше меня шокированы этим зрелищем и смотрели квадратными глазами.
И когда я сказала, какой это кошмар, плюс - пользование косметикой общей - это почти как чужой зубной щеткой пользоваться, мои дети вздохнули с облегчением. Видимо, боялись, что я их тоже туда запишу. Удивительно, за какие только вещи родители не платят деньги. Ведь это еще и не бесплатно, а стоит наверняка ой-ой-ой.
Сегодня спросила своих - "ну что, красивые были вчера девочки на тех курсах? Может хотите пойти на такие курсы?" "неет, не хотим. Они были совершенно дикого вида", - успокоили меня.
Младшая, помнится, рыдала, когда в библиотеке ей на руку штампик поставили (специально для детей), пока не отмыли дома. Не любит ничего лишнего на своей коже.
Ладно бы девочкам было лет 13, а то ведь совсем маленькие. В этом возрасте они и так замечательно красивые. Еще бы начали учить кружевное белье одевать и чулки в сетку, туфли на шпильках и т.п. Из моих знакомых мамаш , конечно, никто детей на такие курсы не пошлет. Консервативный мы народ.:)
Взрослым - взрослое, детям - детское. Так я считаю

Обычно людям нравится, когда иностранец может что-то сказать на их языке, или, хотя бы, их труднопроизносимую фамилию сходу правильно произнесет. В любом случае нравится, приехал ли иностранец в страну, или это на совсем нейтральной территории, например, в Канаде. Особенно, если язык не очень распространенный. По себе знаю. Если скажешь эту фразу на их языке с плохим произношением, люди порадуются, что они-то сами это замечательно произносят. Это лишний раз польстит их самосознанию. А если скажешь все правильно, им польстит, что человек все же удосужился выучить это как полагается.
испытанный способ сделать человеку приятное. Так что я довольно часто это делаю.

В моем случае, с моей специфической внешностью, которой я одновременно похожа на почти все народы мира, еще и будут докапываться из какой именно части их страны я приехала. Долго не будут верить, что я не их соплеменница. Испанцы думают, что просто никто, кроме них самих, не может произнести их раскатистого "р", а жители из бывшей Югославии, что никто , кроме них самих не произнесет правильно таких слов, как "грк", "врло" и передаст разницу в произнесении "ч" различной мягкости. И тому подобное.

И вот вчера зашла я в один магазинчик, где хозяева из Боснии родом.

При детях рассказывала мужу про журналиста, швырнувшего ботинок в Буша, и как ему это , в конечном итоге, пошло на пользу.
 
Дети удивились, почему кого-то вообще сажали за это в тюрьму - ну и что в этом такого криминального, забросить ботинок в куст?! Буш для них, в первую очередь, обычный куст. Старшая, когда напомнили, все же вспомнила, что так звали бывшего американского президента.

Обычно этим любят заниматься детишки, к-е только-только приучаются носить обувь. Еще они скидывают ссебя и с коляски шарфы, шапки, варежки, игрушки и вообще все, что в руки попадается. И часто все это оказывается в придорожных кустах, если родители сразу не заметят пропажу. В тюрьму их, таких хулиганов за это надо было сажать:0) - сколько всего растеряли и снабжать, при выходе из тюрьмы богатыми невестами.

Думаю, что мало кто в России слышал имя Уильяма Стайга. Особенно, про эту книжку "Розовый и жёлтый". Поэтому я её сегодня вечером перевела. Не бойтесь, буков не так уж и много. Иллюстрации автора.
Книжку нашел муж почему-то не в детской секции, а на полке с книгами по философии. Возможно, люди в магазине были не так уж и неправы. Но это, я считаю, книжка вполне подходящая и для детей и для взрослых.
Стайга я вообще обожаю, широкой публике он известен как автор книжки про Шрека, совершенно изнасилованной мультипликаторами. Рада только, что наследники хорошего человека денежку заработали. Стайг прожил очень долгую жизнь и умер всего несколько лет назад. Всю жизнь рисовал для крупных американских газет и журналов, книжки начал писать в старости. Книжки совершенно замечательные, с неожиданными поворотами сюжета, большим воображением и интересным вокабуляром.
Итак, книжка. Перевод мой слегка сыроватый, только что из печки..